Thursday, May 21, 2020

German bit at the end of Law and Order, Criminal Intent german to a character



Goren tells the character Rudy Langer, who is the art dealer

"sie haben ihren partner unterschatzt weil sie nun ein morderin istkriegen ihre gemalde einen riesigen preis"

In German.  Goren's character was supposed to have served in Germany in the Army CID and learned it there.

Translation via google:

"you underestimated your partner because you are now a murderer get your paintings a huge price"

Episode on IMDB  Season 1 Episode 2  "Art"

https://www.imdb.com/title/tt0629506/reference 

Also some german in Season 6 Episode 21  "Endgame"  (one with Roy Sheider)

https://www.imdb.com/title/tt1031814/reference 

 
 Some references:

(Goren Bio)

https://ci-writers-hub.livejournal.com/675.html

Hook to an LAOCI discussion page

https://forums.primetimer.com/topic/3273-criminal-intent-all-episodes-talk/page/10/

Quotes page on Facebook

https://www.facebook.com/pg/ThusQuoteBobby/posts/

No comments:

Post a Comment